译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
北征登上太行山,山高岭峻多(duo)艰难!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂(lie)一般。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
虽然知道(dao)你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它(ta)惊动,谁知它认得行人开屏依然。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑻晴明:一作“晴天”。
3)索:讨取。
凄怆:祭祀时引起的感情。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。