译文
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自(zi)在啊。
专心读书,不知不觉春天过完了,
可是这满(man)园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑺寤(wù):醒。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”