译文
江边的(de)城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明(ming)亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别(bie)离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。