译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不(bu)时点一下水。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边(bian)和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波(bo)。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女(nv),但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想(xiang)对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁(liang)园歌》。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
17、昼日:白天
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(15)侯门:指显贵人家。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。