译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒(han)冷。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽(you),一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东(dong)山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
只觉得小(xiao)小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。