译文
大将军威严地屹立发号施令,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
这时王公大人无不借(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢(ne)?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
走入相思之门,知道相思之苦。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
[12]强(qiǎng):勉强。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(22)上春:即初春。
13)其:它们。