译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日(ri)舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
三年为抗清(qing)兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
返回故居不再离乡背井。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着(zhuo)失意的心情来到了异乡。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸(yu)华丽的帐幕。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑽楚峡:巫峡。
10.云车:仙人所乘。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
49. 渔:捕鱼。