译文
魂魄归来吧!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
魂啊不要去西方!
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透(tou)?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥(yao)远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
正想要率领轻骑一(yi)路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却(que)又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
决心把满族统治者赶出山海关。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛(sai)马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
123.大吕:乐调名。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。