译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
迅猛的江风掀起我(wo)的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好在有剩(sheng)下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(21)从事:州郡官自举的僚属。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。