译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波(bo)逐流。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
遥羡(xian)你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设(she)想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
⑦穹苍:天空。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(8)少:稍微。
13.可怜:可爱。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。