译文
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才(cai)到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不(bu)要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹(chui)笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开(kai)蓬门，扫去三径上的白云。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
注释
（41）攒（zǎn）峰：密聚在一起的山峰。
⑨五日一来归：汉制中朝官每五日有一次例休，称为“休沐”。
62．流：这里指转调。徵（zhǐ）：徵调式。案：同“按”，指弹奏。幼（yāo）妙:同“要妙”，指声音轻细。
234. 则：就（会）。
⑵绿竹：一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗（ē）猗：长而美貌。猗，通“阿”。
④等闲：寻常、一般。