译文
二(er)圣逃离(li)京城(cheng),两座京城变为废墟。
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
24、倩:请人替自己做事。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
③清孤:凄清孤独
⑤三五:十五日。此处指元宵节。