译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡(xiang)途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒(han)风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
白虹作骖马驾车飞(fei)行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
1.长(zhǎng):生长。
8.襄公:
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
〔66〕重:重新,重又之意。