译文
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
带领全家回到(dao)鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
逐:赶,驱赶。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
16、反:通“返”,返回。
115.陆离:形容色彩斑斓。