译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉(zui)态可掬。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你傲然独往(wang),长啸着开劈岩石筑室。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎(zha)根石缝中。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你爱怎么样就怎么样。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
哪能不深切思念君王啊?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
妖:美丽而不端庄。
凤城:指京城。
[30]落落:堆积的样子。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。