译文
当年金谷园二(er)十四友,手把金杯听不够(gou)。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但(dan)我已发誓与丈夫生死共患难。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
向北眺望通往中原(yuan)的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑦绣户:指女子的闺房。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。