译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我希望它们都枝繁叶茂,等待(dai)着我收割的(de)那一天。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
齐国有个人和一妻(qi)一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才(cai)回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
4.其:
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑾成说:成言也犹言誓约。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
(2)数(shuò):屡次。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。