译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接(jie)回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上(shang)眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所(suo)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已(yi)昏暗无光。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
杂树:犹言丛生。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
(2)铅华:指脂粉。
43.窴(tián):通“填”。