译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
遥想那世外桃源,更加想到(dao)自己生活的世界真是(shi)太差了(liao)。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
起(qi)坐(zuo)弹鸣琴。起床坐着弹琴。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
东风已经复苏(su)万物,草木皆似欣欣欲语。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
11.殷忧:深忧。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
②衣袂:衣袖。