译文
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回(hui)房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以(yi)排遣的忧愁。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条(tiao)嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道(dao)人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
小集:此指小宴。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
仓皇:急急忙忙的样子。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。