译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘(chen)起,那安禄山小子反了。
尾声:“算了吧!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗(zhang)威力兵器声里夹风雨。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类(lei)的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共(gong)。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
289、党人:朋党之人。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(37)逾——越,经过。
⑸方:并,比,此指占居。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑾暮:傍晚。
⑷著花:开花。