译文
清凉的(de)(de)风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒(sa)而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什(shi)么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王(wang)的池塘边结根。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书(shu)信稀少。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
3、绥:安,体恤。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。