译文
早上敲过豪富的(de)(de)(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
身为商汤辅佐大臣(chen),为何死后荣获宗庙配享?
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(45)修:作。
④华妆:华贵的妆容。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑶无穷:无尽,无边。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。