译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和(he)城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚(wan),他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散(san)。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
虽然住在城市里,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
铗(jiá夹),剑。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
遽:就;急忙、匆忙。