译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧(jiu)垒上萧萧飘摇。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你(ni)已经到了凤凰山。
她的魅力过去(qu)今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而(er)忘记回去。
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
矩:曲尺。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
泉里:黄泉。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。