译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清(qing)冷之中。在月宫的琼楼玉宇(yu)上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图(tu)画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆(po)娑。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
少女戴着(zhuo)高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
船中商贾,切莫轻(qing)佻,小姑前年,已嫁彭郎。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
登高遥望远海,招集到许多英才。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
13、当:挡住
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
③谋:筹划。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
7、智能:智谋与才能
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。