译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
离别美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
假舆(yú)
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微(wei)微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打(da)湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
14.顾反:等到回来。
犹:尚且。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑷怅:惆怅失意。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”