译文
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还(huan)像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
游春的人们,兴趣正(zheng)浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两(liang)岸的桃(tao)树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
安史叛乱至今尚未平(ping)息,这使君臣深切愤恨。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑷断云:片片云朵。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
喟然————叹息的样子倒装句
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑸幽:幽静,幽闲。