译文
其一
春光明艳,晴空上(shang)飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿(lv),春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断(duan)肚肠。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
不一会儿初升的太(tai)阳照在抹了(liao)胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
伟大辉(hui)煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
萧萧:风声。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
清吟:清雅的吟唱诗句。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
③后房:妻子。