译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
那只受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信(xin)任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿(dian)高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
归(gui)还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄(bao)的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛(fo)经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(48)元气:无法消毁的正气。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。