译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在高楼上眺望而伤感,苦苦地(di)思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱(luan)不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
到达了无人之境。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠(xia)士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡(hu)乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
276、琼茅:灵草。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
故:故意。
105. 请:拜访他,代朱亥。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。