译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
人(ren)影映上窗纱(sha),原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang)(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
3.芳草:指代思念的人.
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。