译文
绿苹长齐了(liao)片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说(shuo)了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬沉重，泥沙(sha)的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂(kuang)了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断(duan)吗?
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想(xiang)到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
注释
⑹外人：陌生人。
痕：痕迹。
〔49〕当心画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。
53.孺子：儿童的通称。
[1]沵迆（míyǐ迷以）：地势相连渐平的样子。
４、宓妃句：魏曹植曾作《洛神赋》，赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃：指洛神，传说为伏（宓）羲之女。留枕：这里指幽会。魏王：曹植封东阿王，后改陈王。
⑵商、洛，谓商山、洛水之间。
[10]与白鸥盟：据《列子·黄帝》：“海上之人有好沤（鸥）鸟者，每旦之海上从沤鸟游，沤鸟之至者，百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心，这里是指无利禄之心，借指归隐。
〔1〕左迁：贬官，降职。古以左为卑，故称“左迁”。