译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
早到梳妆台,画眉像扫地。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭(ai)之中,我上下摸索踉跄。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用(yong)武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习(xi)武功。(其七)我这今日的边让想起奖(jiang)进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
98. 子:古代男子的尊称。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑼索:搜索。
结大义:指结为婚姻。