译文
魂魄归来吧!
假舟楫者 假(jiǎ)
如果鲧(gun)不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
出塞后再入塞气候变冷,
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆(yuan)盘送来肥美的白鱼鲜。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我所思念的人,远在大(da)海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。