译文
润泽的脸上满是笑容(rong),血气充盛十分康健。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里(li)散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
为使汤快滚,对锅把火吹。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神(shen),(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱(zhu)之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技(ji)之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
版尹:管户口的小官。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
噀(xùn):含在口中而喷出。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。