译文
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时，有(you)清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子，刘晏当时正掌管大(da)权，他曾经拜访《李廙》佚名 古诗，《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧，就命令手下偷偷地测量门的长和宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家，都不敢提这件事就离开了。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只(zhi)见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财(cai)物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评(ping)那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
注释
⑧临河：去河边。濯缨：李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨，念别怅悠悠”两句，本诗意思是说，“垂泪千行”就可“濯缨”，所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云：“冯正中《鹤踏枝》十四首，郁伊倘况，义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
2、槜李：吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年，越曾大败吴军于此地。
⑥躇蹰：犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾：回头看。
58.早织而缕：早点纺好你们的线。缕，线。
函：函谷关，在今河南省灵宝县西南。
(49)小大之辩：小和大的区别。辩，同“辨”，分辨，分别。
（23）弛以肆：弛，松弛，引申为颓废。肆，放荡。
（5）市桥：指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。