译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有(you)什么关系。
为寻幽静,半夜上四明山,
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落(luo)稀疏,北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先(xian)前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘(liu)氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑵经年:终年、整年。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。