译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴(zui)脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣(yi)服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深(shen)夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⒀尚:崇尚。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑶属(zhǔ):劝酒。