译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一(yi)人,花(hua)儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑷弄:逗弄,玩弄。
①紫阁:终南山峰名。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。