译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红(hong)佩巾,可娱可相爱。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
想到远方去(qu)又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
像一帘红雨飘(piao)(piao)下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿(er)歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏(huai)了旧日里忙于采花的蜂蝶。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
就像是传来沙沙的雨声;
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班(ban)师回朝刻石燕然山。
到如今年纪老没了筋力,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
言于侧——于侧言。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
年光:时光。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
伊:你。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。