译文
为我铺好床席,又准备米(mi)饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫(man)漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风(feng)吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
俟(sì):等待。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑥青芜:青草。
(65)引:举起。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。