译文
我的(de)一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
回(hui)首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵(zhao)飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯(ku)荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛(zhu)中看那灯火闪烁。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
举:推举。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑵菡萏:荷花的别称。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。