译文
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往(wang)吴地的大雁啊,请你(ni)给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
那齐云、落星(xing)两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑥卓:同“桌”。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑵踊:往上跳。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(7)然:认为⋯⋯是对的。