译文
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)。
为何见她早起时发髻斜倾?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在(zai)上面。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台(tai)。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾(wu),潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
20至圣人:一本作“至圣”。