译文
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
深夜畅饮即将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么(me)这座竹楼就不会朽烂了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
氏:姓氏,表示家族的姓。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
12.以:而,表顺接。