译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合(he)抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草(cao)萧瑟荒凉。
我们情投意合,欢乐的生(sheng)活刚开始,却彼此分离南北各一。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
现在的人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
非:不是。