译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知(zhi)不觉中到来(lai),不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了(liao)晚上月亮(山(shan)中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是(shi)怎样将灵龟钓离大海?
归附故乡先来尝新。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑨旦日:初一。
空(kōng):白白地。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
16.庸夫:平庸无能的人。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
事:奉祀。
④林和靖:林逋,字和靖。