译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一(yi)般缠绵婉转。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉(zui)酩酊，这又(you)是去年种下的旧病。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
魂魄归来吧！
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤(teng)萝。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举(ju)起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛(bi)下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑹古风存：保留着淳朴古代风俗。
①朝霜：早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
32.醢（hǎi海）：肉酱。苦狗：加少许苦胆汁的狗肉。
鳞：指渊中之鱼。语出《韩诗外传》：“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑸功名：功业和名声。
琼梳：饰以美玉的发梳。