译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
闲时观看石镜使心神清净,
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情(qing)人一去不返不见踪影。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
霜神青女和月中嫦(chang)娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴(yin),不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停(ting)。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
帙:书套,这里指书籍。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑶栊:窗户。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
①端阳:端午节。